If an Uber driver who is not signed in to the Uber app causes a crash, the standard accident protocol is in order—just exchange contact and auto insurance information with the other party.
However, if the Uber driver is signed into the Uber app, Uber’s insurance coverage may or may not kick in, depending on the situation.